আব্দুল কাফি যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে বাংলা পড়ান। মাঝে মাঝে দু-চারটে প্রবন্ধ লিখলেও অনুবাদই তাঁর আগ্রহ ও ভালোবাসার জায়গা। এর আগে ভক্তি এবং সুফি কবিতার একটি তর্জমা-সংকলন, দূরের মাদলপ্রকাশিত হয়েছে। প্রকাশ পেতে চলেছে শাহ আব্দুল লতিফের শাহ জো রিসালো থেকে সংকলিত রচনার তর্জমা আমি-তুমির লীলা। প্রাক-আধুনিক সময়ে ভাব ও সংস্কৃতির মেলামেশার বিচিত্র ধরন তাকে আকৃষ্ট করে বারবার।
 
 
অমলিন শোলোক : নির্বাচিত সংস্কৃত লিরিক
সংকলন ও তর্জমা : আব্দুল কাফি
প্রকাশনা : তৃতীয় পরিসর
ধারা : অনুবাদ সাহিত্য
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩০৪
বাধাই : হার্ডকভার